L'Île de la tentation et autres naufrages amoureux - Stephen Leacock, Thierry Beauchamp, Romain Rabier

- Où sommes-nous? demanda-t-elle alors.
- Je ne sais pas, répondis-je aussi joyeusement que possible, mais je vais trouver.
- Comme vous êtes courageux! s'exclama Mlle Croyden.
- Pas du tout, dis-je avec autant d'enthousiasme que je m'en sentais capable.
La jeune femme observa mes préparatifs avec intérêt.
Grâce à une épingle tordue fixée au bout d'une rame, je n'eus aucun mal à établir notre latitude.
- Mademoiselle Croyden, déclarai-je, je vais à présent relever notre longitude. Pour cela je dois plonger au fond de l'océan. Je vous prie de ne pas vous alarmer. Ne vous inquiétez pas, je serai vite de retour.