On the Banks of Plum Creek  - Laura Ingalls Wilder, Garth Williams

- Nous devons faire de notre mieux, Laura, et ne pas rechigner. Ce qui doit être fait est mieux fait de bon cœur.

- Charles, dit Maman, réjouissons-nous d'être en bonne santé, en sécurité, bien au chaud et avec assez de nourriture pour tout l'hiver et ne pensons pas à ce que nous n'avons pas.