Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting - Milan Kundera En ce moment ses élèves Gabrielle et Michèle sont dans leur chambre, dans leur foyer d'étudiantes. Elles sont penchées sur le texte de Ionesco et Michèle lit à haute voix :
"Le logicien, au vieux monsieur : Prenez une feuille de papier, calculez. On enlève deux pattes aux deux chats, combien de pattes restera-t-il à chaque chat?
"Le vieux monsieur, au logicien : Il y a plusieurs solutions possibles. Un chat peut avoir quatre pattes, l'autre deux. Il peut y avoir un chat à cinq pattes et un autre chat à une patte. En enlevant les deux pattes, sur huit, des deux chats, nous pouvons avoir un chat à six pattes et un chat sans pattes du tout".

Michèle interrompt sa lecture : "Je ne comprends pas comment on pourrait enlever les pattes à un chat. Il serait capable de les leur couper?
- Michèle ! s'écria Gabrielle.
- Et je ne comprends pas non plus qu'un chat puisse avoir six pattes.
- Michèle ! s'écria de nouveau Gabrielle.
- Quoi? demanda Michèle.
- Est-ce que tu as oublié? Tu l'as pourtant dit toi-même !
- Quoi? demanda de nouveau Michèle.
- Ce dialogue est certainement destiné à créer un effet comique !
- Tu as raison". dit Michèle, et elle regarda Gabrielle avec allégresse.